andando por aí...

domingo, 29 de setembro de 2013

Japão – Tokugawaen – Nagoya

 

Tokugawaen é um belo jardim daimyo do período Edo com inúmeros destaques em torno de um lago em seu centro. Esse maravilhoso jardim  japonês está localizado a cerca de três quilômetros ao leste do Palácio Hommaru do Castelo de Nagoya.

 

93 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

1 - Kuromon é um portão de madeira de 5.4m  de largura e telhado de duas águas. É uma relíquia da residência da família Owari Tokugawa, construído em 1900 (ano 33 da Era Meiji).  Junto com a casa de moradia contínua e as cercas, é um dos poucos restos que escaparam dos ataques aéreos de 1945 (ano 20 da Era Showa). É uma estrutura valiosa que reflete a arquitetura típica das antigas residências de samurais.

 

5 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

2 - RYUSENKO (Ryusen Lake) - RYUSENKO é um típico jardim japonês com um lago no centro, mostrando um monte de destaques ao redor da superfície da água, provenientes de águas subterrâneas. Ao caminhar ao redor do lago, você pode apreciar a paisagem das ilhas flutuantes com pinheiro negro como pano de fundo, folhas de bordo sobre o megalítico, pisar nas pedras  em torno da borda da água, uma garagem de barcos e milhares de carpas coloridas, patos e pombas.

 

 

16-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

3 – Pessoas alimentando as carpas com rações vendidas na recepção do jardim.

 

13-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

4 – Garagem para o barco e dezenas de carpas coloridas.

 

1-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

5 – Lago com carpas e patos e ao fundo  prédio do restaurante.

 

85 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

6 – As carpas são tão grandes que os patos parecem ser miniaturas.

 

14-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

7 - SEIKOTEI  é uma miniatura do dique do Lago Sei (China) separando a superfície do lago, o que traz exotismo para o jardim japonês. O mesmo modelo pode ser visto em jardins  famosos como Koishikawa Korakuen (Tóquio) e Shukkeien (Hiroshima).

 

 

17-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

8 – Ponte de pedra sobre o lago.

 

18 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

9 – Ponte de madeira sobre o lago e casa de chá ao fundo.

 

19-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

10 – Ponte de pedra sobre o lago e muitas pedras e pinheiros ao redor do caminho que circunda o lago.

 

20 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

11 – RYUSENKO

 

21 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

12 – RYUSENKO

 

24 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

13 – RYUSENKO

 

27 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

14 – RYUSENKO

 

29 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

15 - RYUSENKO

 

31-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

16 - RYUSENKO

 

32 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

17 – RYUSENKO – pequena Ilha  com pinheiro.

 

34 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

18 – RYUSENKO – pedras enormes formando uma passarela na orla do lago.

 

37 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

19 – RYUSENKO – caminho por entre o jardim.

 

38 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

20 – RYUSENKO – passarela de pedra na orla do lago.

 

28 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp28a -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

21 - Ryumon no Taki (Cachoeira Ryumon ) – Esta cachoeira conhecida como "Ryumon no Taki", foi baseada em TORYUMON, uma lenda de uma carpa que saltou de uma cachoeira e tornou-se um dragão. A cachoeira foi reconstruída usando rochas da residência de Owari.

 

41 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

22 – RYUSENKO . ponte de pedra que liga uma orla a outra no caminho que circunda o lago.

 

41-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

23 – RYUSENKO – ponte de madeira que leva ao edifício do restaurante (cozinha francesa)

 

42 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

24 – Vista ao fundo do Seikotei.

 

43 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

25 – Vista ao fundo do restaurante.

 

45 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

26 – RYUSENKO

 

46 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

27 - Botanen (jardim de peônias) - Na primavera milhares de peônias  estarão em plena floração a partir do meio até o final de abril.

 

48 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

28 – Botanen.

 

49 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

29 – RYUSENKO

 

50 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp53 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

30 - ZUIRYUTEI  - Uma pequena casa de chá em homenagem a Mitsutomo, Zuiryuin.

 

52 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

31 - KANSENRO é um edifício de dois andares com uma vista linda, de frente para o RYUSENKO. Um restaurante, um auditório e uma loja estão disponíveis no edifício.

 

54 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

32 – RYUSENKO.

 

56 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

33 – RYUSENKO.

 

64-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

34 – Caminho por entre o jardim.

 

61 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp59 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp58 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

35 – KOSENKYO (Kosen Bridge) – É uma ponte de madeira, feita de cedro branco, construída sobre a TORA NO O. O fluxo está 5m abaixo da ponte e, a jusante está conectado ao  RYUSENKO.

 

87 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp89 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

36 - SHISUIAN é uma casa de repouso entre uma ameixeira e pessegueiros. "Shisui" é um dos motivos que representam o estado mental do Zen, e mostra a cena em que três monges budistas (Bukan, Kanzan e Jittoku) e um tigre está sentado ao lado do outro e dormindo juntos.

 

69 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp70 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

37 -  TORA NO O – é uma cachoeira de três níveis e 6m. Uma vez que cada nível tem um conjunto diferente de rochas,a  queda d´agua mostra vários aspectos diferentes. A montanha atrás da cachoeira é a montanha mais alta do Tokugawaen. A queda vertical para a superfície RYUSENKO é de aproximadamente 11 m. "OZÔNIO (o grande cume da montanha)" é o nome geográfico deste lugar desde a antiguidade.

 

71 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

38 - TORA NO O (Rio Cauda do Tigre) -  TORA NO O expressa a beleza, muito parecida com a pintura de paisagem de Shinzanyukoku. Em volta do seu percurso é colorida por folhas verdes  durante o verão, e um matiz de outono quando as folhas começam a cair. A água flui da floresta, desce a cachoeira, corre entre as árvores e termina no RYUSENKO.

 

 

90 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

39 – Caminho de pedra que segue paralelo o rio Tora no O.

 

73 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

40 – Poldras no rio Tora no O para ligar o caminho por entre o jardim.

 

75 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

41- Ponte sobre o rio Tora no O.

 

77-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

42 - SHOBUDEN (jardim de iris ) - Íris, que atraiu popularidade no período Edo, estará no seu auge a partir do final de maio até o início de junho.

 

79-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

43 -  SEIKOTEI.

 

78-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

44 – SEIKOTEI.

 

8 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp7 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp6 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp11-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp9 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp10-Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp82 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp2 -Glória Ishizaka - Tokugawaen - Nagoya - Jp

 

No período Edo (1603-1867), Mitsutomo (1625-1700), segundo lorde da família Owari Tokugawa, estabeleceu uma vasta residência e chamou esse local de Shimoyashiki Ozone. Após sua morte, a propriedade passou para as famílias de seus três retentores Naruse, Ishiko e Watanabe, até a Restauração Meiji (1867), quando a propriedade foi devolvida à família Tokugawa Owari.

Em 1931, Yoshichika (1886-1976),  décimo nono chefe da família Tokugawa decidiu que "tinha chegado o momento de apresentar a propriedade para a comunidade", e doou o terreno (23.000 m2) e os edifícios para a cidade de Nagoya. Foram incluídos na doação  tesouros de família e o estabelecimento da Fundação Owari Tokugawa Reimeikai. A cidade de Nagoya abriu o Jardim ao público  em 1932, e a Fundação inaugurou o Museu de Arte em 1935. Porém, o Jardim foi destruída durante a II Guerra Mundial, e apenas o portão principal permaneceu.

Em 2001, o jardim foi restaurado e reaberto ao público em 2004.

Sem comentários: